Tłumaczenia dla hasła „calidoscopio“ w hiszpańsko » francuski słowniku

calidoscopio [kaliðɔsˈkopĭo] RZ. m

calidoscopio

kaléidoscope m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aquella fue una aventura secundada por amigos que les llevaban talleres de títeres y calidoscopios.

laboratoriodelespiritu.org

El imaginario, como un infinito calidoscopio espejante, se compone y se descompone sin cesar entre las semejanzas y las diferencias.

www.ethosestudio.com

Maestría y desamparo en este calidoscopio de pesadillas acuclilladas, punto.

contramancha.com

Como las flores sucesivas de un calidoscopio: la nueva destruye la anterior, y así sucede siempre, mientras gira.

hemeroflexia.blogspot.com

Las historias crean a los personajes que giran en torno a una estrella, como un calidoscopio.

lucesdelaciudad.lacoctelera.net

En nuestra interacción con el ambiente debemos reconocer el valor existencial que cada expresión tiene en el maravilloso calidoscopio de la creación.

www.prout.org

Por eso tira del hilo de la madeja trenzando recuerdos en el calidoscopio del pasado.

revistamercurio.es

Como todo calidoscopio, cuando se mueve parece que cambia, pero terminas mirando por el mismo huequito las mismas fichitas.

lageneraciony.com

No en lo real como tal, anterior al pensar o al calidoscopio de nuestras interpretaciones.

temakel.net

Las imágenes se descomponen y se recomponen como en un calidoscopio, no de la retina, sino de la remota e interior región de los sueños.

www.latinartmuseum.com