Tłumaczenia dla hasła „calibrar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

calibrar [-ˈβrar]

calibrar

calibrer

calibrar fig

jauger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si tenemos dos hormonas desocupadas y que nos calibren el pensamiento, la respuesta las encontramos en los propios protagonistas....

www.cadena3.com

De ti depende convertir el momento '0,0 ganas' en una gimnasia mental hacia la resistencia calibrando seriamente la posibilidad de cambio.

blogs.lasprovincias.es

La que viene por defecto te servirá y luego tendrás que calibrarlo también.

forums.reprap.org

La depresión no es fácil de calibrar, como ilustran los dictámenes discrepantes de los psiquiatras que lo vieron.

www.elpuercoespin.com.ar

Luego hubo que cotejar todo aquello, desechando lo que nos pareciera dudoso o inexacto, calibrando cada testimonio.

www.salsapower.com

Cualquier guerra, cualquier decisión de recurso a las armas, ha de ser proporcionada y ha de calibrar los posibles efectos.

infocatolica.com

Calibra la cantidad de palabras clave que pongas en atención a lo largo que sea el post.

davidcantone.com

El ver como se comporta una persona cunado pierde, permite calibrar su personalidad.

miguelarino.com

Hacemos cientos, miles de ellas, pero nos conformamos con la visualización en pantallas (muchas veces no calibradas adecuadamente).

www.dzoom.org.es

También nos recomendará que calibremos la pantalla, pero esto es otra historia.

altfoto.com