Tłumaczenia dla hasła „capitulaciones“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

capitulación [kapitulaˈθĭɔn] RZ. f

capitulación

capitulation f

capitulaciones matrimoniales

contrat m de mariage

Przykładowe zdania ze słowem capitulaciones

capitulaciones matrimoniales

contrat m de mariage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si llegaba el momento de divorciarse amenazar con decir lo que se sabe, y vualá, una recompensita mejor que la de las primeras capitulaciones.

www.cotilleando.com

En las capitulaciones matrimoniales se podrá estipular la separación total o parcial de bienes.

www.nuestroabogado.cl

Y no es por las capitulaciones matrimoniales ni el acuerdo de bienes gananciales.

etnoleon.blogspot.com

Las capitulaciones matrimoniales no contendrán estipulaciones contrarias a las buenas costumbres ni a las leyes.

www.nuestroabogado.cl

Por eso es bueno mirar el tema de las capitulaciones matrimoniales para mantener la propiedad en la familia.

blog.coachingenfinanzas.com

También son los únicos que pueden hacer documentos como las capitulaciones matrimoniales, los poderes, las escrituras y las afidávits.

pensamientojuridicocritico.blogspot.com

Igual obligación, tendríal cartulario que autorice el contrato de las capitulaciones matrimoniales.

www.tnrelaciones.com

Yo hice dos documentos: uno de capitulaciones matrimoniales y otro de capitulaciones maritales.

loquepiensalagente.com.ve

De las acciones relativas a la caducidad, a la inexistencia o a la nulidad de las capitulaciones matrimoniales.

www.alcaldiabogota.gov.co

Calvar aseguró patéticamente que quedaba poco tiempo, porque las capitulaciones se multiplicaban y la moral decaía.

www.revistacaliban.cu