Tłumaczenia dla hasła „carcoma“ w hiszpańsko » francuski słowniku

carcoma [karˈkoma] RZ. f

carcoma

vermoulure f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y ojo, que la moralidad es como una carcoma para el individuo y para la convivencia social.

www.iglesiadomestica.org

Atesorad tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni carcoma que se los coman ni ladrones que abran boquetes y roben.

oracionyliturgia.archimadrid.org

La presencia de agujeritos en la madera no es, de por sí, señal de que haya carcoma activa en el mueble.

decoestilo.mujerhoy.com

Es triste ver tantas vidas arruinadas por la carcoma silenciosa e implacable de la mezquindad afectiva.

rsanzcarrera.wordpress.com

Pero también es delicada y propensa a sufrir oscurecimiento y carcoma.

decoestilo.mujerhoy.com

No se oye ruido; solo el roer de las carcomas y gusanos tan solamente se percibe.

biombohistorico.blogspot.com

Aunque conserva la maquinaria completa, la carcoma comienza a hacer estragos en sus piezas.

mar-palabrasilencio.blogspot.com

Fue una ganga, pero sólo en apariencia, porque aquel piano estaba tan afectado por la carcoma que se derrumbó literalmente a los cuatro días.

montserratponsa.com

Podré salir a tomar un mate a la tarde sin que la conciencia me carcoma.

ebdr.com.ar

Pero, además, para que la culpa no carcoma mi conciencia.

www.foro3k.com