Tłumaczenia dla hasła „carcoma“ w hiszpańsko » polski słowniku

carcoma [karˈkoma] RZ. r.ż.

1. carcoma ZOOL.:

carcoma

kornik r.m.

2. carcoma (pesadumbre):

carcoma

zgryzota r.ż.

I . carcomer [karkoˈmer] CZ. cz. przech.

carcomer carcoma:

carcomer

toczyć

II . carcomer [karkoˈmer] CZ. cz. zwr.

carcomer carcomerse:

carcomerse

próchnieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero, además, para que la culpa no carcoma mi conciencia.

www.foro3k.com

Como la tenaz carcoma que roe, roe en la noche, roe desde entonces en mi magín enfervorizado aquel suave rebullir.

www.ciudadseva.com

Podré salir a tomar un mate a la tarde sin que la conciencia me carcoma.

ebdr.com.ar

Pero tenía demasiada carcoma para desplumarse sin llamar la atención.

pakitoarriaran.org

El excesivo comedimiento y la afectación de agradar al amo engendran esas carcomas del carácter.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Su peor característica es su alto contenido en carcoma.

www.guitarraonline.com.ar

Pero también es delicada y propensa a sufrir oscurecimiento y carcoma.

decoestilo.mujerhoy.com

Es muy delicada por que es propensa a sufrir alteraciones y a la carcoma.

www.arqhys.com

La presencia de agujeritos en la madera no es, de por sí, señal de que haya carcoma activa en el mueble.

decoestilo.mujerhoy.com

Y todavía guardo en la manga otro regalo para los jóvenes, pero mejor no hablar, para que la impaciencia no los carcoma.?

www.escribirte.com.ar