Tłumaczenia dla hasła „celosía“ w hiszpańsko » francuski słowniku

celosía [θeloˈsia] RZ. f

celosía

jalousie f

celosía

store m vénitien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El lujo oriental, las fuentes de mercurio, celosías de alabastro y elegancia causaban asombro de sus visitantes.

elzo-meridianos.blogspot.com

No muy lejos del río, ardiente y en silencio la celosía, estaba el caserío...... y estaba todavía prisionera, desde niño, el alma mía.

www.gregoriocorrales.com

La luz penetraría por las ventanas exteriores de las celdas, llegando hasta la torre central que dispondría de ventanas y celosías.

www.cabovolo.com

En este sentido, las investigaciones del ingeniero en el campo de las vigas de celosía y de su resistencia al viento resultaron fundamentales.

www.portalplanetasedna.com.ar

Normalmente esta formada por módulos de celosía que facilitan el transporte de la grúa.

www.maquinariaspesadas.org

Su estructura se asemeja a una celosía, con sucesión de 55 arcos fijos y 54 flotantes, metálicos.

es.wikiarquitectura.com

No obstante, las torres de celosía requieren un mantenimiento intenso.

cr.preview.juwi.com

Y yo, que asistía a todo esto detrás de una celosía, cuando vi que el barbero había entrado en la casa, quise huir inmediatamente.

lascosasdeunciempies.com

Se acerca a la ventana de celosía y permanece por largo rato ávidamente observando hacia la calle.

esteatral.wordpress.com

Y una vez allí, tuvo que contar cómo se había escapado: la historia de la escoba, la ganzúa, las esposas, la celosía y el barrote.

cronicasperiodisticas.wordpress.com