Tłumaczenia dla hasła „chapucero“ w hiszpańsko » francuski słowniku

chapucero [-ˈθero] RZ. m fam

chapucero

bousilleur m

chapucero

bricolo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Probablemente usted vea chapucera mi participación porque repudia con todo su ser el humanisno.

liberalismodemocratico.wordpress.com

He intentado seguir el hilo de sus demostraciones sobre geocentrismo, y no le veo ni pies ni cabeza: son chapuceras, sesgadas y falaces.

fisicadepelicula.blogspot.com

Todo lo que hace en los cuatro años siguientes tiene el mismo aire desganado y chapucero.

www.javierortiz.net

Por eso puede hablar de muchos frangoyadores, pues frangollón es el chapucero, el que hace de prisa y mal una cosa.

disenso.info

De hecho, algunas las resetearon meses después que otras; eso sí que fue chapucero.

brainstomping.wordpress.com

Por ejemplo: media serie de círculos bien hecha, es mejor que una serie entera chapucera.

www.conmishijos.com

En cuanto a lo otro, mi única fobia es hacia los oportunistas chapuceros que publican sin rigor y sin necesidad novelas absolutamente prescindibles.

www.hislibris.com

Si alguien ve unasolución menos chapucera, por favor, que nos ayude.

dreamers.com

Por supuesto los gobiernos se han puesto a trabajar para corregir el citado desequilibrio mediante privatizaciones chapuceras, recortes sanitarios y copago de medicinas.

www.elsenorgordo.com

Y los yankies para variar con su superseguridad chapucera.

tejiendoelmundo.wordpress.com