Tłumaczenia dla hasła „chapucero“ w hiszpańsko » polski słowniku

chapucero (-a) [tʃapuˈθero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

chapucero (-a)

partacz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y los yankies para variar con su superseguridad chapucera.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Ya, y el tuyo es un ad hominem barato y chapucero.

www.elpixelilustre.com

Por supuesto los gobiernos se han puesto a trabajar para corregir el citado desequilibrio mediante privatizaciones chapuceras, recortes sanitarios y copago de medicinas.

www.elsenorgordo.com

Y es posible que los demás os rierais con una definición tan chapucera...

octavio5b.blogspot.com

Vamos a ver una vez más las comparaciones chapuceras que os montáis para, por alguna razón, eliminar la propiedad de la autoría intelectual-científica.

www.enriquedans.com

La solución, chapucera (lo reconozco) pasa por copiar previamente el archivo a nuestro equipo para así poderlo reproducir.

www.lasombradelhelicoptero.com

De hecho, algunas las resetearon meses después que otras; eso sí que fue chapucero.

brainstomping.wordpress.com

Sólo hay que tener cuidado, saber lo que se hace y no usar soluciones chapuceras.

luipermom.wordpress.com

Todo lo que hace en los cuatro años siguientes tiene el mismo aire desganado y chapucero.

www.javierortiz.net

Llamamos chapuceros a los que trabajan con buenas intenciones, reparan cosas, pero sin garantía de calidad.

cultural.argenpress.info