Tłumaczenia dla hasła „cobran“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cobrar [koˈβrar]

cobrar

recouvrer, (cheque) encaisser

cobrar (sueldo)

toucher

cobrar (precio)

faire payer, demander, prendre

cobrar ánimo

reprendre courage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El beneficio será percibido por los trabajadores en el sueldo que cobren el 1 de setiembre próximo.

www.ignacioonline.com.ar

Si son dos pasajeros con dos domicilios distintos cobran un pequeño recargo.

www.sirchandler.com.ar

Pero estoy casi seguro que a los 30 o 60 días a mas tardar tienen que haber cobrado.

www.fmactivavera.com.ar

Hoy los domingos todos los trabajadores cobran el doble, al igual que los días feriados, explicó.

www.elciudadanodelasheras.com

Hay gente que cree que por el hecho de cobrar un sueldo no se debería pagar impuestos a los ingresos.

omixmoron.blogspot.com

Y los señores que iban a cobrar, como eran muy buenos, dijeron ok y se fueron sin enojarse.

www.tierradenoticias.com.ar

Es un aire de verdad que sus imágenes cobran cuando las juntas en un cierto orden.

ojosabiertos.otroscines.com

La vendedora me dijo que no tienen sistema, pero que no había problema, que me lo cobraban en la siguiente factura.

www.yaveremos.net

Es muy difícil que los holdouts no terminen cobrando lo que reclaman?

www.cronista.com

La sorpresa fue cuando fuimos a cobrar y nos dijeron que estábamos debiendo una tarjeta.

www.telediariodigital.net