Tłumaczenia dla hasła „compraventa“ w hiszpańsko » francuski słowniku

compraventa [-praˈβenta] RZ. f

contrato de compraventa

contrat m d'achat et de vente

Przykładowe zdania ze słowem compraventa

contrato de compraventa

contrat m d'achat et de vente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si hubiere arras, se seguirán bajo este respecto las mismas reglas que en el contrato de compraventa.

abogadosecuador.wordpress.com

En mayo, la compraventa de inmuebles en territorio bonaerense sufrió una merma del 13,6 por ciento.

www.ele-ve.com.ar

Lo dispuesto precedentemente no es aplicable a la compraventa de bienes perecederos recibidos por el consumidor y abonados al contado.

www.infoleg.gov.ar

Se emplea para ocultar la identi dad del verdadero ad quirente por lo que no quiere aparecer en la compraventa primitiva.

legales.com

La sobrefacturación consiste en declarar un monto de compraventa superior al real.

venepiramides.blogspot.com

Seguramente soy medio idealista, pero no puedo aún asociar la formación de nuestros niños a una simple compraventa.

www.infonegocios.info

Supusimos que se iba a considerar la compraventa de campos como negocio inmobiliario.

www.atinaargentina.com

Cuando estos activos se transfieren el negocio se denomina compraventa de plusvalía.

www.herramienta.com.ar

Así, por ejemplo, quien había firmado el boleto de compraventa de una vivienda y debía completar el pago al escriturar.

www.cronicadelnoa.com.ar

Se volverán a gravar la compraventa de títulos que hagan sociedades del exterior y la distribución de dividendos.

www.prensa.argentina.ar