Tłumaczenia dla hasła „consistencia“ w hiszpańsko » francuski słowniku

consistencia [kɔnsisˈtenθĭa] RZ. f

consistencia

consistance f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El sujeto al que se supone saber debería entonces suponerse vaporizado cuando cobra mayor consistencia...

pablobenavides1.blogspot.com

Habrá pruebas y errores, pero el esfuerzo y la consistencia es una necesidad.

saludestetica.org

Clotted cream es una crema con alto contenido graso, espesísima, de una consistencia parecida al queso crema.

aliciaseminara.blogspot.com

No obstante, esta bien que querramos responder a las más alocadas situaciones que nos presentan respetando principios y manteniendo una consistencia ideológica.

quenotepisen.net

El corrector edita el documento y verifica la consistencia entre los dos documentos.

www.transpanish.biz

Se que pasaste terribles calores, observa ahora tu solida consistencia.

urielarte.wordpress.com

Tener cuidado de caer en palabras sin consistencia, que no se traduzcan en acciones, y menos en resultados.

www.ventanapublica.com

La cola de caballo contiene silicio en abundancia, responsable de dar consistencia y protección a la pared celular de los tejidos vegetales.

retornoalatierra.wordpress.com

De allí que cualquier definición de identidad deba tener en cuenta las tres dimensiones temporales (pasado, presente, futuro) para adquirir consistencia histórica.

www.katzeditores.com

Entonces si se le da más sentido, entonces se le da consistencia y más se genera.

www.psicomundo.com