Tłumaczenia dla hasła „criada“ w hiszpańsko » francuski słowniku

criada [kriˈaða] RZ. f

criada

domestique f

criada

servante f

criado [-ˈaðo] RZ. m

criado

domestique m

criar [-ˈar]

criar

élever

criar

éduquer

criar (niño)

allaiter, nourrir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ambas concuerdan que la criada des ladina y mentirosa.

www.angelfire.com

Permanecía en cama tomando pequeñas colaciones, llamaba a su criada para preguntarle por las tisanas o para charlar con ella.

www.bibliotecasvirtuales.com

La criada había ido a buscarlo durante la algarada; al ver a su alumno con los ojos abiertos, respiró.

www.bibliotecasvirtuales.com

Lo recibió doña Epifanía, la vieja criada, que lo hizo pasar a la pieza que servía de biblioteca.

www.escritoresdelmundo.com

Los dos serán solícitamente atendidos por el huésped, seguramente con más eficacia que la que podría haber mostrado la única criada que allí sirve.

www.aviacionargentina.net

Criada casi como un varón, la pequeña y su padre coexisten en una selva de mugre, proveyéndo se la comida de cada día como pueden.

www.todaslascriticas.com.ar

La dulcera, nacida, criada y sufrida en estas tierras es bien conocida y más de uno la saluda desde lo lejos.

revistamarcapasos.com

Ama de casa atrapa al jardinero jardineando a la criada.

elcanero.blogspot.com

No quisiera que pensarais que alardeo de una casa, si no el esfuerzo que se requiere para mantener la sin criada, sin planchadora y sin pintores y jardineros.

www.todamujeresbella.com

Hoy, a los 23, criada en una familia de periodistas, asegura que no le tienta para nada esa profesión.

labandadiario.com