Tłumaczenia dla hasła „cumplimentar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cumplimentar [-ˈmentar]

cumplimentar

complimenter

cumplimentar (orden, etc)

exécuter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Accionar, incluso, que si no se cumplimentaba exponía al productor a sufrir sanciones y onerosas multas.

www.pregonagropecuario.com.ar

Al dirigirse a sus directores recién juramentados les solicitó encarecidamente el respaldo y cumplimento.

conexion1069.com.ve

Sólo serán procedentes cuando, previamente, se hayan cumplimentado debidamente las medidas dispuestas en el artículo 33.

www.derhuman.jus.gov.ar

Si bien no es la salida más abrigada, va a cumplimentar tus necesidades.

zankyou.terra.com.ar

En caso contrario, el trámite se interrumpirá hasta tanto sean subsanados o cumplimentados los pasos que obstaren al mismo.

www.infoleg.gov.ar

También es real que mucha es la gente que indudablemente está incapacitada de cumplimentar esto a partir de su propia pobreza.

www.tiempodevictoria.com.ar

Pues a la par está presente el sentimiento de que es algo imposible de cumplimentar.

www.alcmeon.com.ar

Fuertes presiones sobre los empleados a fines de cumplimentar sus tareas en apretadas fechas límite.

psicologialaboral.wordpress.com

Se coge un cheque y se cumplimentan todos los datos.

www.ennaranja.com

Cumplimentadas ambas, y tras un nuevo reinicio, el sistema está listo para ser usado.

www.lasombradelhelicoptero.com