cumplimentar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cumplimentar w hiszpański»angielski słowniku

cumplimentar CZ. cz. przech.

1.1. cumplimentar form. diligencia/trámite:

cumplimentar

to perform

cumplimentar

to carry out

1.2. cumplimentar form. impreso:

cumplimentar

to complete

cumplimentar

to fill out

cumplimentar

to fill in

2. cumplimentar form. autoridad:

cumplimentar

to pay one's respects to

cumplimentar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cumplimentar w hiszpański»angielski słowniku

cumplimentar CZ. cz. przech.

1. cumplimentar (felicitar):

cumplimentar

to congratulate

2. cumplimentar (visita de cumplido):

cumplimentar

to pay one's respects to

3. cumplimentar (una orden):

cumplimentar

to carry out

4. cumplimentar (un impreso):

cumplimentar

to complete

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se coge un cheque y se cumplimentan todos los datos.

www.ennaranja.com

Pues a la par está presente el sentimiento de que es algo imposible de cumplimentar.

www.alcmeon.com.ar

Cumplimentadas ambas, y tras un nuevo reinicio, el sistema está listo para ser usado.

www.lasombradelhelicoptero.com

También es real que mucha es la gente que indudablemente está incapacitada de cumplimentar esto a partir de su propia pobreza.

www.tiempodevictoria.com.ar

Y hay, como se ve, una encuesta cumplimentada.

vanityfea.blogspot.com

Al dirigirse a sus directores recién juramentados les solicitó encarecidamente el respaldo y cumplimento.

conexion1069.com.ve

Los datos alfanuméricos en formato. xls, sirven para cumplimentar la información de los datos geográficos.

exploradoressig.wordpress.com

Desde el momento en que conocieron la iniciativa no se lo pensaron y decidieron cumplimentar todos los trámites.

villaviciosadigital.es

Estamos ante el ejercicio y cumplimento del manual del golpe de estado eléctrico, sentenció.

yoyopress.com

Si bien no es la salida más abrigada, va a cumplimentar tus necesidades.

zankyou.terra.com.ar