Tłumaczenia dla hasła „dedillo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

dedo [ˈdeðo] RZ. m

dedo

doigt m

dedo (de pie)

orteil m

dedo (de pie)

doigt m de pied

dedo anular

annulaire m

dedo del corazón

majeur m

dedo gordo

pouce m

dedo gordo

gros orteil m

a dos dedos de

à deux doigts de

no tener dos dedos de frente

ne pas être une lumière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además de su afición por la mitomanía, otro de sus dones era la memoria: recitaba al dedillo a todos sus poetas preferidos.

mardesnudo.atenas.cult.cu

Nosotras hacíamos campeonatos, grupo contra grupo y los pretéritos, subjuntivos, imperativos, imperfectos y demás nos los sabíamos al dedillo.

santiagonzalez.wordpress.com

Por eso se espera que el barista conozca al dedillo las variantes posibles a la hora de que le sean presentadas.

www.misanplas.com.ar

Gruesos infolios forman el escenario de este curioso personaje que parece conocer al dedillo árboles genealógicos y ejecutorias de nobleza.

www.biografiasyvidas.com

Los visitantes de dormitorio están documentados desde los tiempos de Maricastaña (por lo que no se los expondré al dedillo).

mundodesconocido.com

Los guajanos nunca fueron advenedizos culturales, son poetas que conocen al dedillo su oficio.

www.revistaguajana.com

Y a pesar de eso conocían al dedillo el equipo de los magiares mágicos; después yo también les invitaba a cerveza.

sugieroleer.blogspot.com

Además se conservaba vigente la cazuela, desde donde viudas y viejas solteronas vigilaban al dedillo cualquier transgresión a un tan contradictorio código de convenciones, hijas de ese hibridismo cultural.

www.elortiba.org