Tłumaczenia dla hasła „pouce“ w francusko » hiszpański słowniku

pouce [pus] RZ. m

pouce

(dedo m) pulgar m

manger sur le pouce

comer de pie y de prisa

mettre les pouces

darse por vencido

Przykładowe zdania ze słowem pouce

manger sur le pouce

comer de pie y de prisa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le facteur de forme coulissant latéral est principalement utilisé pour faciliter un accès plus rapide au clavier avec les deux pouces.

fr.wikipedia.org

Durant cette rencontre, il se fracture le pouce droit et doit manquer quatre à six semaines de compétition.

fr.wikipedia.org

Il est gaucher et possède une portée de 25,5 pouces (soit 64,8 cm).

fr.wikipedia.org

Il réussit à se faire réformer, le 28 avril 1927, au prix d'un pouce mutilé.

fr.wikipedia.org

Les fauteuils de première classe offre 55 pouces (1 400 mm) de hauteur et de 28 pouces (710 mm) de large.

fr.wikipedia.org

À son centre se trouve une surface réhausée typique de la patère païenne, qui permettait de maintenir le pouce libre de la libation pendant l'offrande.

fr.wikipedia.org

Avec l'index et le pouce opposable, l'auriculaire a joué un rôle indispensable dans l'évolution humaine et sa capacité à user d'outils.

fr.wikipedia.org

La taille combinée des écrans est de 6,75 pouces lorsqu'ils sont dépliés.

fr.wikipedia.org

Un bras tendu est prolongé par un double fil de bronze tenu par le pouce et relié aux deux pieds.

fr.wikipedia.org

Son décor est souvent fruste (lignes incisées, application du pouce ou d'une cordelette), mais peut parfois se révéler très sophistiqué.

fr.wikipedia.org