Tłumaczenia dla hasła „descabellar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

descabellar [-ˈʎar] TAUR

descabellar

tuer d'un coup d'épée à la nuque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Marró con la espada (dos pinchazos soltando, dos medias saliéndose de la suerte, luego tres cuartos de estoque, un aviso y descabello).

www.torosliteraturaymas.com

Anduvo aseado, matando de casi media atravesada y descabello, y saludó una ovación.

www.burladero.com

Entró a matar y dejó una estocada tendidísima, para luego descabellar en forma fulminante, justo cuando sonaba el primer aviso.

www.torosliteraturaymas.com

Descabelló al primer intento tras un aviso.

www.torosliteraturaymas.com

Una media estocada le obligó a descabellar, obteniendo una oreja de este ejemplar.

desolysombra.com

Tras apearse para descabellar, caminaba dando tumbos, a punto de desmayarse.

www.torosliteraturaymas.com

Mató de media estocada y descabello, para despedirse entre aplausos.

www.torosliteraturaymas.com

Quizá también tengas una idea que hoy día puede parecer descabella y en un futuro cercano convertirse en un gran negocio.

abrirnegocio.com

Tradicionalmente, el diestro descabellaba después de haber asestado una estocada entera o casi entera.

blogs.elpais.com

Cuatro descabellos y un aviso; pretendía descabellar sin que el toro humillara y descubriera la muerte, una y otra vez, hasta doce más conté yo.

torosgradaseis.blogspot.com