Tłumaczenia dla hasła „descabellar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

descabellar [deskaβeˈʎar] CZ. cz. przech.

1. descabellar (desgreñar):

descabellar

zerzausen

2. descabellar KORR.:

descabellar

mit einem Genickstoß töten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después de descabellarlo dio una vuelta al ruedo.

148.245.225.234

Falla con el rejón de castigo en dos ocasiones, y tiene que descabellar otras dos veces.

www.burladero.com

Toreo caro y sin alharacas que remató de estocada y descabello.

torear.blogspot.com

Media tendida y descabello; ovación y salida al tercio.

desolysombra.com

Tradicionalmente, el diestro descabellaba después de haber asestado una estocada entera o casi entera.

blogs.elpais.com

El extremeño intentó sacar rédito de un animal que tampoco colaboró y lo pasaportó de estocada trasera y descabello.

www.mundotoro.com

Descabelló tras un rejón irregular y saludó desde el tercio.

www.torosliteraturaymas.com

Tras apearse para descabellar, caminaba dando tumbos, a punto de desmayarse.

www.torosliteraturaymas.com

Quizá también tengas una idea que hoy día puede parecer descabella y en un futuro cercano convertirse en un gran negocio.

abrirnegocio.com

Entró a matar y dejó una estocada tendidísima, para luego descabellar en forma fulminante, justo cuando sonaba el primer aviso.

www.torosliteraturaymas.com