Tłumaczenia dla hasła „desenvoltura“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desenvoltura [desembɔlˈtura] RZ. f

desenvoltura

désinvolture f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La desenvoltura social y emocional se aprende viviendo y no todas las personas reaccionan de la misma manera ante determinadas situaciones.

elblogdelemperador.wordpress.com

Ya no vestirá sotana, vestirá como cualquiera, y con torpe desenvoltura tratará de hablar y de reír como los demás.

www.geocities.ws

Si prorrumpen en alguna desenvoltura mostramos contento de ello.

encina.pntic.mec.es

Las pinceladas muestran una gran desenvoltura y ondulación.

urielarte.wordpress.com

No admitía nada que se pareciese a comodidad y desenvoltura mundana.

www.abandono.com

Elegante como pocos y con un liderazgo inquebrantable, seguridad por alto y desenvoltura con el balón en los pies.

www.futbolconpropiedad.com

Las gentes apreciaban su espíritu jovial, la desenvoltura de sus maneras, su largueza.

liduvina-carrera.blogspot.com

Una voz con garra y mucha desenvoltura en el escenario a pesar de estar en apenas un metro cuadrado.

cedequack.wordpress.com

Lo hago con la desenvoltura que conviene, pues esta pregunta no es todavía de esta época.

www.nietzscheana.com.ar

Sonreí para mis adentros mientras esperaba tranquilamente la siguiente pregunta y el momento propicio para demostrar mis conocimientos y desenvoltura.

fenix137rls.blogspot.com