Tłumaczenia dla hasła „desenvoltura“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

desenvoltura [desembol̩ˈtura] RZ. r.ż.

desenvoltura

desenvoltura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La presencia y facciones, disposición, desenvoltura, otra lengua había menester para las contar.

html.rincondelvago.com

Es la más gran audacia unida a la mayor maestría, la perfecta desenvoltura que raya la locura, pero que nunca se hunde en ella.

www.arsgravis.com

La desenvoltura social y emocional se aprende viviendo y no todas las personas reaccionan de la misma manera ante determinadas situaciones.

elblogdelemperador.wordpress.com

Todo lo opuesto a su desenvoltura cálida y vaciladora durante los ensayos con su banda.

www.gatopardo.com

A los 3 años los niños ya nadan con facilidad, unos más patosos que otros, pero ya caminan con desenvoltura.

www.mamapsicologainfantil.com

Dícese de la persona que se mueve con desenvoltura en un lugar que no le es propio.

www.interrogantes.net

Si prorrumpen en alguna desenvoltura mostramos contento de ello.

encina.pntic.mec.es

Ya no vestirá sotana, vestirá como cualquiera, y con torpe desenvoltura tratará de hablar y de reír como los demás.

www.geocities.ws

Las gentes apreciaban su espíritu jovial, la desenvoltura de sus maneras, su largueza.

liduvina-carrera.blogspot.com

Cuando el perro ha alcanzado cierta desenvoltura para movilizarse entre los obstáculos, empieza a salir con el instructor gradualmente a la calle.

www.siete.pe