Tłumaczenia dla hasła „destemplado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

destemplado [destemˈplaðo] PRZYM.

destemplado (persona)

emporté, -e

destemplado MÚS

désaccordé, -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un amanecer gris y destemplado, clásico de un día de mayo.

www.elortiba.org

Unos habían desaparecido, otros se escondían en el desván, otros se los echaban de encima a cajas destempladas.

www.fundanin.org

El hábito de mentir a cajas destempladas se instaló en cada hogar, en las escuelas, en los centros de trabajo.

lageneraciony.com

Quizá por eso sus reacciones fueron tan destempladas y descentradas, al toparse con la realidad adversa.

misionesparatodos.com

El maestro, entre perplejo y compasivo por la destemplada reacción de la alumna, sólo atinó a decirle que no se preocupara.

www.juantonelli.com

Entrar en descalificaciones o críticas destempladas no aporta en nada e, incluso, habla mal de uno mismo.

economia.terra.com.mx

Pero lo que no había visto hasta ahora en la prensa era un comentario destemplado, duro, descalificador de un título publicado.

machadolens.wordpress.com

Con esto consignamos que es injustificable cualquier conducta destemplada e ilegal de uno o varios manifestantes.

ortizfeliciano.blogspot.com

Una de ellas la catalogaba de destemplada, liberal y abortista.

www.theclinic.cl

A las 3:30 am entre las risas y los cantos destemplados, cerré los ojos un segundo y soñé con algo raro.

periodistaneuras.blogspot.com