Tłumaczenia dla hasła „desvío“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desvío [dezˈβio] RZ. m AUTO

desvío

déviation f

desvío

détournement m

desvío fig

détachement m

desviar [-ˈβĭar]

desviar

dévier, détourner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la medicina este clase de desvíos cognitivos son frecuentes y sus consecuencias desastrosas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Las flechas azules indican los canales de desvío y las naranjas el drenaje natural del terreno.

www.ipodagua.com

Bueno, en realidad más que hablar de resurrección habría que hablar de desvío.

aprenderavercine.com

La operación para extirpar el apéndice es la apendicectomía. la apendicitis es causado por inflamación del apéndice o por el desvío de algún alimento.

www.vichadasiaprende.com

La única solución es su impermeabilización y el desvío de las aguas subterráneas para que no impacten contra la pared.

humitat-stop.blogspot.com

Ya es seguro que ningún desvío nos separará.

www.letropolis.com.ar

Las neurociencias han aportado pruebas contundentes acerca de todos estos desvíos cognitivos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La respuesta implica esencialmente el lógos, de ahí la necesidad del reciente desvío.

www.jacquesderrida.com.ar

Luego encubría contablemente los desvíos en cuentas de ingresos que tienen miles de movimientos.

www.puntobiz.com.ar

Tras la segunda anfisbena hay un desvío a la derecha en el que se encuentra otro quelónido de espaldas.

www.novacrystallis.net