Tłumaczenia dla hasła „deteriorar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

deteriorar(se) [deterĭoˈrar(se)]

deteriorar(se)

(se) détériorer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El paso del tiempo deteriora la elasticidad, tornándonos cada día más rígidos y llevándonos a perder movilidad.

radiodon.com.ar

Es decir, lo que está diciendo es que el sistema inmunitario está más deteriorado.

drgeorgeyr.blogspot.com

Esto sucede porque los riñones están fallando por falta de magnesio: hay que tener cuidado, los riñones pueden estar deteriorándose.

foros.hondaclub.com.ar

Estos años hemos visto como se fueron deteriorando todos los mercados intervenidos y regulados, con perjuicio de producción y consumo.

yaesta.blogspot.com

Por regla general, cuanto más se deterioraban, más galleaban.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Además, si bien los índices de pobreza y miseria extrema no han mejorado desde 2008, tampoco se han deteriorado.

rolandoastarita.wordpress.com

A mediados de 2010 una junta de médicos forenses concluyó que intentaba mostrarse más deteriorado de lo que estaba.

comisionjuiciocampodemayo.wordpress.com

Si mi padre sale de esta situación, ya nosdijeron que quedara con sus facultades neurológicas gravemente deterioradas!

site.informadorpublico.com

Se deteriora dramáticamente la seguridad en las grandes ciudades.

partidopirata.com.ar

Con la muerte acechando cada vez más cerca los lazos entre los miembros del grupo se deterioran.

laventanaarteycultura.blogspot.com