Tłumaczenia dla hasła „digo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

digo [ˈdiɣo]

digo → decir

Zobacz też decir

I . decir [deˈθir] CZ. trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] RZ. m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

I . decir [deˈθir] CZ. trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] RZ. m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Espero ser comprendido en lo que digo, pues me parece importante superar el pensamiento dilemático, para alcanzar la plenitud del pensamiento dialéctico.

www.h-debate.com

A ver, no digo que estos argumentos no puedan ser cuestionables, ni mucho menos que sean perfectas.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Pero les digo, también da mucha flojera empezar a organizar el montón de papeles que tenemos archivados y decidir qué botar, qué llevar...

delcaloralfrio.wordpress.com

Y para que se de un quemón le digo solamente algunos de los actores.

www.modestolule.com

Lo digo con la esperanza de que al menos tú, que tienes cara de espabilada, lo utilices cuando juguemos.

sinalefa2.wordpress.com

Así que siempre le digo mmm, sabes qué me tinca más?

elblogdealerecargada.wordpress.com

Digo causal, porque desconocía que iba a hablar él en su clase; nunca se sabe el tema cual va a ser...

www.metafisicamiami.com

Como endurecedor, como os digo, no me ha aportado mucho, pero sí he conseguido que se acabe con el problema de las escamas.

www.cosmeticaquefunciona.com

Digo esto porque combina el control monetario con el malabarismo verbal.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

Te lo digo con objetividad, mas allá de que te tengo mucho aprecio.

100volando.blogspot.com