Tłumaczenia dla hasła „dintel“ w hiszpańsko » francuski słowniku

dintel [dinˈtɛl] RZ. m ARQUI

dintel

linteau m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La combinación arco-dintel se consigue mediante enjutas, que se sitúan en un plano inferior, rehundidas respecto al resto de la construcción.

arte.laguia2000.com

Jamba significa cada una de las partes verticales del marco de una puerta, y dintel es la parte de arriba.

www.darfruto.com

Se acercó al dintel y efectivamente se abría al exterior un espacio entre el habitáculo y los barrotes.

elparaisoestaenelfondodetucorazon.wordpress.com

Los huesos crujen, pero ya está sentado en el dintel.

www.revistaotraparte.com

Perdí la sombra en un dintel de lluvia.

fabricioestrada.blogspot.com

Busque estructuras fuertes (bajo una mesa o cama, bajo el dintel de una puerta, junto a un pilar) y proteja su cabeza.

www.zancada.com

Tomaréis la sangre y rociaréis las dos jambas y el dintel de la casa donde lo hayáis comido.

www.agustinos-es.org

También ignoran que ese dintel podía soportar el colapso de las construcciones, porque éstas casi siempre tenían un solo piso, o máximo llegaban a 2.

www.2012concienciaypreparacion.com

La sobriedad de sus fachadas presenta una gran cantidad de vanos de ventanas con remates sobre los dinteles que alternan tímpanos y arcos rebajados.

cattusguatemalensis.blogspot.com

Entre los enigmas que plantea, quiero destacar el que trasmite el friso de su dintel.

herbertore.obolog.com