Tłumaczenia dla hasła „disparador“ w hiszpańsko » francuski słowniku

disparador [disparaˈðɔr] RZ. m

disparador (de un arma)

détente f

disparador FOT

déclencheur m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siempre esclarecedores tus post y, fundamentalmente, disparadores de debates que no se encuentran a la vuelta de la esquina.

www.saberderecho.com

No obstante este trabajo tuvo disparadores en lo anìmico.

ciprianoreyes.blogspot.com

En otras oportunidades elegíamos tomar como disparador alguna película u obra de teatro.

guillermovilaseca.com.ar

Pero además el proyecto de realizar una fotonovela que tiene como disparador unas viejas fotos de ellos mismos y su grupo de amigos.

letrasyceluloide.blogspot.com

La cerveza, en particular, es un disparador para la gota.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Tomando esta cita como disparador, reflexionen y saquen alguna conclusión.

www.bdp.org.ar

Fue como un disparador; él cambió su actitud.

www.defonline.com.ar

Las sustancias químicas tóxicas procedentes de nuestros alimentos industrializados modernos fueron los disparadores de esta situación.

www.tiempodevictoria.com.ar

La imagen disparadora surge en un asado entre amigos.

laconversacion.wordpress.com

Suele asociarse también a otros gatillos o disparadores como el enojo o los esfuerzos intensos, sobre todo en personas no entrenadas.

www.entremujeres.com