Tłumaczenia dla hasła „distanciar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

distanciar [-ˈθĭar]

distanciar

éloigner, séparer

distanciar

distancer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A una distancia aproximada de 450 kilómetros de la capital provincial.

www.wgamers.net

Por ej acercamientos y distancias, no solo con enfermedades..... hablo de vínculos humanos, tan líquidos que da miedo...

www.laverdadyotrasmentiras.com

Todos están unidos sin saberlo, paradójicamente, debido al espacio que los distancia.

ojosabiertos.otroscines.com

Y fue entonces cuando me distancié de la poesía porque, si todo es poesía, al fin y al cabo, nada lo era...

brandyconcaramelos.com

También criticó a su familia, de la que está distanciada, por salir a hablar en los medios.

radiodon.com.ar

Según los investigadores, las dos amigas se conocían pero en el último tiempo se habían distanciado por un chico.

www.ellitoralconcordia.com

Ahí hay gente que estaba con vos y en estos dos años se distanció.

politicayeconomianacional.blogspot.com

Y se han ido distanciando de la gente, dejando un gran espacio.

utta2010.wordpress.com

Y esta misma característica es lo que lo distancia del policía, que necesita del hampón para constituirse como tal.

blogcronico.wordpress.com

Al luchar por poder, se distancian más y más del hogar: la conciencia de unidad.

www.grupodealmas.com.ar