Tłumaczenia dla hasła „doler“ w hiszpańsko » francuski słowniku

doler [-ˈlɛr]

doler

faire mal

me duele la barriga

j'ai mal au ventre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un dia un dentista me quiso sacar las muelas de juicio, y le pregunte porque, si no me dolian ni nada.

todaslasideasjuntas.blogspot.com

No es que le duela nada, es por la sensación de estar perdidos.

laspalabrasjamasalcanzan.blogspot.com

No puedo ni escribir y me duele el alma, esa es la sensación que tengo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Anoche, tipo una de la mañana, estaba en la cama con mi novia y me empezó a doler mucho la cola.

www.yaveremos.net

Luisina, qué decirte... sólo me pongo un poco en tu lugar y duele...es imposible no sentirse afectada...

www.deamorydecasualidad.com.ar

Al espectador también le duele esa ausencia.

www.alrededoresweb.com.ar

A mí me duele este echo vandálico porque viajé para estudiar y porque añoro esos viajes de placer arriba de un tren.

www.baraderoteinforma.com.ar

Pero les juro que esta vez ni siquiera me dolió.

qvuelvanlosvisitantes.blogspot.com

Me dolía tanto como en la peor de mis resacas.

criticacreacion.wordpress.com

Nodari apuntó a la arista quizá más silencia de los transgénicos, y que más duele a la industria semillera mundial.

lavaca.org