Tłumaczenia dla hasła „duele“ w hiszpańsko » francuski słowniku

dólar [ˈdolar] RZ. m

dólar

dollar m

doler [-ˈlɛr]

doler

faire mal

me duele la barriga

j'ai mal au ventre

Przykładowe zdania ze słowem duele

me duele la barriga

j'ai mal au ventre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es que el rojo es muy adelgazante, pero si tomas mucho, duele la boca del estomago...

bio3blog.com

No puedo con el sueño ni con la luz halógena de los pasillos, me pone nerviosa, me duele la cabeza y me pican los ojos.

criadejirafa.obolog.com

Todo era evitable y lo que duele es, precisamente, que decidimos no evitarlo.

yonosevivir.blogspot.com

No negaré que me duele, y mucho, el silencio para mí inexplicable que rodeó y rodea todavía a aquella gesta periodística y literaria.

cosario-de-mempo.blogspot.com

En el sentido de que, lo que duele en una isquemia no es un sector isquémico de una vícera?

www.mancia.org

Nos conformamos con el cobre más roído y eso duele.

iwrite.es

Algo que duele muchísimo y deja amoratado el lugar donde te dio.

www.casablancahoy.com

La sangre es más que toro, más que estampida de furiosas bestias, peligrosa, duele.

www.alejandroaura.net

Nos duele lo que nos pasa a nosotros, pero el vecino también las está pasando canutas tenga o no curro.

www.ascodevida.com

Simplemente, le duele, jolines, y mucho.

blogdelpadrefortea.blogspot.com