Tłumaczenia dla hasła „duramente“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . duro [ˈduro] PRZYM.

duro (droga, etc) tb fig

dur, -e

duro (clima)

rude

duro (carne)

ferme

duro de oído

dur, -e d'oreille

II . duro [ˈduro] RZ. m (moneda)

duro

5 pesetas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al reconocer los el barbero los impreca duramente como ladrones.

espadequinto.blogspot.com

Muchas especies fueron duramente tamizadas por el vaivén migratorio inevitable debido al hielo en avance y retroceso.

www.urantia.org

Lo importante es no frustrarse, no criticarse duramente y mantenerse optimista.

tvnet.us

Sin embargo, si se lo manipuló duramente o se lo sacudió violentamente entonces es posible que el telescopio se haya salido de colimación.

riie.com.uy

Este artículo está diseñado para hacer las cosas más claras para usted antes de desembolsar su dinero duramente ganado.

saludestetica.org

Pero en las galas se dulcifica en exceso unos comportamientos, que insisto, en otras ediciones han sido duramente sancionados y criticados.

isabelrabago.com

El experto formuló criticó duramente a las multinacionales del sector, al asegurar que algunas corporaciones roban la información de sus usuarios.

www.vivelastereo.com

En este post hablo de aquel tipo aguafiestas, pero en realidad yo también he hablado duramente antes de escuchar a alguien más.

josuebarrios.com

Creándose un código de conducta con principios absolutistas que fijan lo que está bien y lo que está mal, siendo duramente castigado quien lo infringe.

www.revistaesfinge.com

Rápidamente, tanto desde el ámbito político como mediático han arremetido duramente contra el obispo por mantenerse al margen de estas iniciativas secesionistas.

sebastianurbina.blogspot.com