Tłumaczenia dla hasła „duro“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . duro [ˈduro] PRZYM.

duro (droga, etc) tb fig

dur, -e

duro (clima)

rude

duro (carne)

ferme

duro de oído

dur, -e d'oreille

II . duro [ˈduro] RZ. m (moneda)

duro

5 pesetas

durar [-ˈrar]

durar

durer

Przykładowe zdania ze słowem duro

disco duro INFORM

disque m dur

huevo duro

œuf m dur

duro de oído

dur, -e d'oreille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y cuando pasa un tiempo y ven lo duro que es el proceso, empiezan a desesperanzarse.

alimentacionysalud.universiablogs.net

Cucarrón estaba jugando fútbol y chutó super duro el balón y se le fue al otro lado de la reja.

unaestafa.blogspot.com

Yo voy a utilizar un adjetivo mas duro: lobos carroñeros.

cornelivs.blogspot.com

Luego de muchos años de ser heridos, le dieron la espalda al duro mundo y esculpieron sus verdades en silencio.

hallegadolaluz.blogspot.com

El trabajo más duro fue romper el tabú sobre la ablación.

www.pikaramagazine.com

Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.

www.mundo-perro.com.ar

Resulta claro que esto representa en el movimiento un cambio hacia un rumbo más duro y más combativo.

old.kaosenlared.net

Para salir eligió la dialéctica y allí disparó duro y parejo mostrando un costado semidesconocido.

canchallena.lanacion.com.ar

También es duro para sus familiares que no saben cómo lidiar con la enfermedad.

gerontologia.maimonides.edu

Llegamos cuando terminaba la etapa de la labor heroica en el trabajo ganadero, al término del domador romancesco y el resero o tropero de rostro duro.

letras-uruguay.espaciolatino.com