Tłumaczenia dla hasła „duro“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . duro [ˈduro] RZ. r.m. HIST.

duro

moeda de cinco pesetas

estar sin un duro pot.

estar sem um tostão

II . duro [ˈduro] PRZYSŁ.

duro

duro

duro (-a) [ˈduro, -a] PRZYM.

duro (-a)

duro(-a)

duro de corazón

duro de coração

durar [duˈrar] CZ. cz. nieprzech.

durar

durar

Przykładowe zdania ze słowem duro

huevo duro

ovo cozido

disco duro

disco rígido

suponer un duro golpe

representar um duro golpe

estar sin un duro pot.

estar sem um tostão

duro de corazón

duro de coração

duro de oído

duro de ouvido

a buen hambre no hay pan duro przysł.

gato com fome come pimenta przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Resulta claro que esto representa en el movimiento un cambio hacia un rumbo más duro y más combativo.

old.kaosenlared.net

Espero que responsan a tiempo porque ha sido un año muy duro, explica.

www.laopiniondemalaga.es

Para que el shock sea menos duro, dejemos que la esencia del verano continúe un poco más en nuestras retinas.

www.imnotonly.com

Y cuando pasa un tiempo y ven lo duro que es el proceso, empiezan a desesperanzarse.

alimentacionysalud.universiablogs.net

Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.

www.mundo-perro.com.ar

Realmente esta grave el tema de los chongos la ley les esta pegando duro.

fullecuatorianasdesnudas.blogspot.com

También es duro para sus familiares que no saben cómo lidiar con la enfermedad.

gerontologia.maimonides.edu

Cucarrón estaba jugando fútbol y chutó super duro el balón y se le fue al otro lado de la reja.

unaestafa.blogspot.com

Trabajar el hierro cuando están escarchadas las calles es muy duro.

www.slideshare.net

Para salir eligió la dialéctica y allí disparó duro y parejo mostrando un costado semidesconocido.

canchallena.lanacion.com.ar