Tłumaczenia dla hasła „hambre“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

hambre [ˈambre] RZ. r.ż. t. przen.

hambre

fome r.ż.

hambre de poder

fome de poder

matar el hambre pot.

matar a fome

morirse de hambre

morrer de fome

ser más listo que el hambre pot.

não ter nada de bobo

tener hambre

ter fome

a buen hambre no hay pan duro przysł.

gato com fome come pimenta przysł.

Przykładowe zdania ze słowem hambre

tener hambre

ter fome

pasar hambre

passar fome

hambre de poder

fome de poder

matar el hambre pot.

matar a fome

morirse de hambre

morrer de fome

engañar el hambre

enganar a fome

huelga de hambre

greve de fome

tener hambre/calor/sueño

ter fome/calor/sono

ser un muerto de hambre pot.

ser um morto de fome

matar el hambre/la sed

matar a fome/a sede

morirse de hambre/frío/risa

morrer de fome/de frio/de rir

ser más listo que el hambre pot.

não ter nada de bobo

a buen hambre no hay pan duro przysł.

gato com fome come pimenta przysł.

me entró el hambre/el sueño/un mareo

fiquei com fome/com sono/com enjoo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con una inflación del 20 al 30 % anual es previsible que esto sea pan para hoy y hambre para mañana, dijo.

www.gustavosylvestre.com

Además solicitó iniciativas contra el hambre y que aseguren viviendas dignas, empleo y asistencia sanitaria.

www.elnuevopueblo.info

Lo que se observa es que, los escenarios de hambre se acompañan con escenarios de conflicto.

e-marc.net

Hubo una época en que teníal hambre... la terrible hambre del dinero... posiblemente estuviera enfermo de una locura que ha cambiado...

biblioteca.derechoaleer.org

El negocio bueno, a costa del hambre de los demás.

www.radionacional.com.ar

Estuvimos más de 80 días con los pies húmedos y sobre el barro, con hambre y con miedo.

marcosbrugiati.blogspot.com

En especial a los más pobres, a los más débiles, a aquellos que tienen hambre y sed.

www.sgonoticias.com.ar

Aún quedan otros estudiantes de otras escuelas haciendo huelga de hambre, pero a esos se les ha hecho menor publicidad.

segundacita.blogspot.com

Yo no quería pensar en el engaño del hambre.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Como había caminado todo un día, a la caída de la tarde se sintió fatigado y con hambre.

www.legadomaya.com