Tłumaczenia dla hasła „encalar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

encalar [eŋkaˈlar]

encalar

blanchir à la chaux, chauler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoy sería más fácil limpiarlo, recoger las hojas de los sábados, encalar los troncos de los limoneros injertados por mi padre.

afinidadeselectivascr.blogspot.com

Lo más frecuente es encalarlo, pero reitero que con los datos que me ofreces, ni siendo adivino.

www.madrimasd.org

En los suelos humíferos, la lechuga vegeta bien, pero si son excesivamente ácidos será necesario encalar.

canales.hoy.es

Encalaba a los cuervos soplándoles el pico.

blogs.culturamas.es

Por ejemplo una suela se pelambra, se encala, no se desencala totalmente sino que se condiciona, se coloca en pileta de precurtición y de esta pileta va al fulón.

www.cueronet.com

Cuando primero se encala el jugo y luego se sulfita, el ácido se agrega al jugo ya encalado en cantidades reguladas.

www.tecnologiaslimpias.org

Pintarla o encalar la una vez al año y hacerlo mismo con las cunetas y los árboles que están en nuestra cuadra.

www.fnt.org.ni

Más tarde se encaló tanta el interior como el exterior quedando el ladrillo visto sólo en sus portadas.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Que yo no pierda el equilibrio, aún sabiendo que incontables fuerzas quieren que yo encala.

www.shoshan.cl

Algunas personas le pagaban para que encalara los nichos de sus seres queridos.

huista.blogcindario.com