Tłumaczenia dla hasła „encono“ w hiszpańsko » francuski słowniku

encono [-ˈkono] RZ. m

encono

animosité f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Balumbas de frío encono, cuerpo a cuerpo.

poesimistas.blogcindario.com

Ya ninguno cruzaba el arroyuelo y el encono fue en aumento.

letras-uruguay.espaciolatino.com

En este gabinete no encontrarán ustedes voluntad de encono.

www.pcm.gob.pe

El odio suele asociarse con actitudes como: aversión, repulsión, encono, rencor, saña o enemistad.

www.laexcelencia.com

Y de este rencor nace el resentimiento, el encono, la enemistad, la aversión y quizá la maldad.

la-guarida-del-caminante.lacoctelera.net

De un tajo absorbió la ira y el encono de la nación.

www.narconews.com

Este habría dado satisfacciones públicas que no lograron atenuar el vociferante encono del hijo.

www.letraslibres.com

Con matices, reconocieron el legado del fallecido dirigente, pero también los enconos y diferencias que provocó.

www.am.com.mx

Familias enteras comienzan a considerar, apenas ahora, los costos del encono ideológico.

www.letraslibres.com

En ambos casos, el encono de la regulación social transita desde prohibir el libre desplazamiento a obstaculizar el viaje.

ceiboediciones.blogspot.com