Tłumaczenia dla hasła „encumbrar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

encumbrar [-ˈbrar] fig

encumbrar

vanter, glorifier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quizá sólo un poco más de tenacidad, y por lo demás fueron las especiales circunstancias históricas que le tocó vivir las que lo encumbraron.

www.laciudaddeltrader.com

Un buen número de canallas y desaprensivos se han encumbrado casi sin esfuerzo a las supremas magistraturas de países grandes y pequeños.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y de esa manera aquellos lastres sociales encontraron el camino que los encumbró a posiciones jamás soñadas.

www.diarioelprogreso.com

Había que encumbrar, rodear la meseta y luego bajar.

www.elortiba.org

Paradójicamente, con el paso de los años la crítica ha encumbrado este trabajo como el mejor de su director.

www.laculturaenpuebla.org

Sus enemigos lo saben; nunca un genio ha sido encumbrado por una mediocracia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El genio se encumbra así para hablar, intérprete de la historia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pocos soñadores encuentran tal clima y tal ocasión que les encumbren a la genialidad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El monumento tradicional en sus distintas variantes conmemorativas sólo individualiza y encumbra al poder que lo erigió.

www.traficovisual.com

El asunto es menos encumbrado: quizás se trate de veinte años de dolores.

alonsomoleiro.blogspot.com