Tłumaczenia dla hasła „entarimado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

entarimado [entariˈmaðo] RZ. m

entarimado

plancher m

entarimado

parquet m

entarimar [-ˈmar]

entarimar

planchéier

entarimar

parqueter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La falla es el monumento completo, con todos sus ninots (o figuras) además del entarimado sobre el que se colocan.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

O bien alguna estrecha faja del entarimado, que van y vienen recorriendo de un lado para otro.

hermanapobre.blogspot.es

Las personas que manejan la puesta en escena de la convención, es decir, lo que ocurre en el entarimado, prestan mucha atención a esto.

www.bibliotecavirtual.gov.do

Rosendo se acercó al entarimado, y oyó a su padre quejarse de que le dolía mucho la cabeza.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Melancólica, sobre el entarimado, una pareja de mujeres pasea en círculo; alguna que otra rodea a la rubia y se informan acerca de si en verdad le duele la cara.

www.poeticas.com.ar

El entarimado es ahora una pasarela donde algunos bailarines pisan perfecto sus altísimos tacones y se convierten en modelos.

caribenoticias.com

Te montan debajo de tu balcón un entarimado, que servirá para que todo el mundo ensaye su taconeo...

nyec-nyec.blog.galeon.com

Unos entarimados servían de cama y en ciertas ocasiones resultaban insuficientes, por lo que algunos reclusos se veían obligados a dormir en el húmedo suelo.

www.vallenajerilla.com

Allende el bosque, se oye el bailable y se ven faroles bamboleantes - sólo han quedado mujeres en el entarimado.

www.poeticas.com.ar

Se limitaban a bloquear los lados del entarimado.

elbarcoebrio.com