Tłumaczenia dla hasła „equitativo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

equitativo [ekitaˈtiβo] PRZYM.

equitativo

équitable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un hombre puede tener, de acuerdo a lo que dice el libro sagrado, hasta cuatro esposas mientras todas reciban igual amor y trato equitativo.

www.puntospacca.net

Queda mucho por resolver a nivel de reparto equitativo de pautas publicitarias, acceso a la información...

www.saltatransparente.com

Por eso los industriales, que hubieran tenido un buen mercado para sus productos con una distribución equitativa del ingreso, quedan inactivos.

rolandoastarita.wordpress.com

Los ciclistas necesitamos caminos y leyes de tránsito equitativas y la única manera de obtener ventajas en este terreno es la acción política.

biciclub.com

Debemos brindar igualdad de oportunidades, e incluir pensando en un territorio heterogéneo, equitativo y eficiente.

www.pais24.com

En consecuencia, los bienes creados deben llegar a todos en forma equitativa bajo la égida de la justicia y con la compañía de la caridad.

padrefabian.com.ar

Este sistema tributario tiene que ser más equitativo y un punto a discutir fundamental es incorporar la renta financiera.

www.lapoliticaonline.com

Esto apoya la transición de las mujeres al trabajo, como el permiso parental es compartido de manera más equitativa entre los padres.

www.wim-network.org

Es así que se pone en marcha un aparato recaudador que, lejos de ser equitativo e igualitario, tampoco fue efectivo en el tiempo.

www.cadenanueve.com

Necesitamos un precio del gas que nos permita tener regalías justas y equitativas.

www.defonline.com.ar