Tłumaczenia dla hasła „équitable“ w francusko » hiszpański słowniku

équitable [ekitablə] PRZYM.

équitable

equitativo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.

fr.wikipedia.org

La répartition des richesses peut ne pas se faire de manière équitable.

fr.wikipedia.org

La fusion se fait de manière équitable, chacun obtenant une part égale de la nouvelle société.

fr.wikipedia.org

Les critères d'un partage équitable sont énoncés, pour chaque joueur, en termes de son évaluation des biens et de ses droits sur eux.

fr.wikipedia.org

Des règles du jeu justes, y compris le droit d'auteur, permettront un partage des recettes publicitaires et des abonnements en garantissant un cadre réglementaire équitable.

fr.wikipedia.org

Il impose aux moines, y inclus les novices ne devant s'adresser à lui qu'en latin, une discipline sévère mais équitable, raison pour laquelle, tous l'apprécient.

fr.wikipedia.org

Ces jardins servent aussi à la production de plantes médicinales pour les besoins locaux et la vente sur le marché équitable.

fr.wikipedia.org

Le droit à rémunération équitable couvre la diffusion de la musique à la radio, dans les commerces et dans les lieux publics.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces nombres représentent une quantité partagée entre des individus, la moyenne exprime la valeur qu’aurait chacun si le partage était équitable.

fr.wikipedia.org

Le système de la différence de buts, beaucoup plus logique et équitable, s'est alors progressivement imposé pour remplacer la moyenne de buts.

fr.wikipedia.org