Tłumaczenia dla hasła „errar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . errar [ɛˈrrar] CZ. trans

errar

manquer, rater

errar el tiro

manquer le tir

II . errar [ɛˈrrar] CZ. intr

errar

se tromper

errar (vagar)

errer

Przykładowe zdania ze słowem errar

errar el tiro

manquer le tir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es extraño ese sabor que queda luego de errar en algo, el sabor de la incompletud, de lo no terminado, de lo hecho a medias.

criticacreacion.wordpress.com

Todos los comentarios vertidos aquí están errados y demuestran que el entrevistado no sabe absolutamente nada de cocina ni de hombres ni de mujeres.

cukmi.com

Yo apelo a la memoria de nuestro pasado colectivo, y a su conciencia, para que me demuestre con hechos que mi análisis es errado.

www.elpuercoespin.com.ar

El segundo - más egoísta - pretende escudarse en el mismo, usufructuando la sensación de incertidumbre, de imposibilidad de arribar a la meta, de errar.

criticacreacion.wordpress.com

Ahí me llevaba bien con todos, hasta que surgieron las preguntas y como yo recién los conocía las erraba a todas..

miembros.onedirectionargentina.net

Y si una interpretación no logra mostrarlo como algo importante erró llevándo la al escenario.

brandyconcaramelos.com

Sr. periodista: no puedo creer que le haya errado tan fiero.

periodicotribuna.com.ar

Pero es más penoso errar la por una pulgada.

www.narrativasdigitales.com

Me quedé descalzo, me saqué la remera, en los primeros intentos me resbalé, le erré y perdí.

noticiasyprotagonistas.com

Y en los dos hubo un dato en común: erró mucho en el arco de enfrente.

decentral.com.ar