Tłumaczenia dla hasła „igualmente“ w hiszpańsko » francuski słowniku

igualmente [-ˈmente] PRZYSŁ.

igualmente

également

igual [iˈɣŭal] PRZYM.

igual

égal, -e

igual

semblable

igual

pareil, -le

(al) igual que

comme

es igual

c'est égal

me da igual

cela m'est égal

sin igual

sans pareil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los aumentos adicionales a dicho monto, igualmente deberán ser en dinero efectivo o mediante la capitalización de dichos resultados acumulados.

roma20022.tripod.com

Es posible reconstruir la ausencia de estructuras con microcirugía, de una manera igualmente eficaz.

www.cirujanosplasticosdeguatemala.com

Igualmente se ofrece una variedad de accesorios para decorar el hogar, como candelabros y jarritas para las esencias y velas.

www.unacolombianaencalifornia.com

Igualmente, se pretende dar soporte y consultoría a empresarios.

cedice.org.ve

Es igualmente inútil tratar de hacerlo con diez cuchillas desafiladas.

blog.smaldone.com.ar

Igualmente cierto es que una propiedad dada del cuerpo o un conjunto de características especificativas dependerán de la persistencia continuada del cuerpo.

www.trasversales.net

En tal caso se llegaba a un tipo distinto de geometría (pero igualmente válida) llamada no-euclídea.

ific.uv.es

Igualmente servirán a estos mismos fines los fondos provenientes de las acefalías en los presupuestos nacional, departamentales y municipales.

bolivia.infoleyes.com

De todo esto, se deduce fácilmente el concepto de casillas igualmente distantes de otra.

www.todoajedrez.com.ar

Pochotes, genízaros, guanacastes, ceibos, jiñocuabos, madroños, aceitunos y tigüilotes, son igualmente descuartizados.

www.caratula.net