Tłumaczenia dla hasła „igualar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

igualar [iɣŭaˈlar]

igualar

égaler

igualar (poner al igual)

égaliser

igualar (terreno)

aplanir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se puede criticar errores, claro que sí, lo que no se se puede es igualar con porquerías.

elaguantepopulista.blogspot.com

La desregulación de los mercados los iguala: todos tienen sus oportunidades.

segundacita.blogspot.com

Lo vamos a hacer en movimiento así nadie puede igualarnos.

www.clubahuracan.com.ar

En caballito ambos ganaron 4 partidos e igualaron 3.

www.aquiascenso.com.ar

Santoro habla con una vivacidad y un entusiasmo difíciles de igualar.?

www.pagina12.com.ar

Por lo tanto, esta política iguala, y lo hace dentro de la lógica de la protección social.

espacioiniciativa.com.ar

Diferentes entre sí, aunque igualadas en la misma tensión.

www.escritoresdelmundo.com

Trabajo en un estudio y las situaciones son tan iguale...

www.yaveremos.net

Nosotros sabemos que hay una tarea enorme por desarrollar para para igualar derechos.

www.neuquen.com

Y eso me lleva a decir que para el domingo no va a poder ni levantar las piernas, me sorprendería si fuera algo igualado.

www.fuebuena.com.ar