Tłumaczenia dla hasła „insuficiencia“ w hiszpańsko » francuski słowniku

insuficiencia [insufiˈθĭenθĭa] RZ. f

insuficiencia

insuffisance f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es descorazonador advertir la insuficiencia de todo lo que se hace en pos de la mentada frase recordar para que no se repita.

www.dianawang.net

Y tal burguesía no vivía esto como una falta o una insuficiencia.

jugodeladrillo.blogspot.com

La hipertensión puede dar lugar a un ataque al corazón, insuficiencia cardiaca y renal y el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis).

comobajarlapresionalta.blogspot.com

Pero la afasia, los balbuceos, las recriminaciones no revelan una insuficiencia personal.

ampblog2006.blogspot.com

O el gran desconocido, pues sin manifestarse en los análisis puede estar en insuficiencia, amargándonos la vida...

lalimpiezahepatica.blogspot.com

Cuando en algún momento de su vida el edificio presenta insuficiencias en la respuesta a las causas mencionadas, se los llama fallos.

www.revistavivienda.com.ar

Por este motivo, cuando se padece insuficiencia renal (disfunción de los riñones) es más probable experimentar interacciones y efectos secundarios.

www.thebody.com

Eso ocurre si sus dificultades son tratadas como insuficiencias o fallas y no como el proceso natural de estar aprendiendo algo que no se sabe.

www.taishiconsulting.com

Cuando los hombres comunes consiguen esto ya no necesitan cargar inevitablemente con la sensacion de su propio fracaso o insuficiencia.

www.altillo.com

Insuficiencia de recursos didácticos y equipamiento específico que mejoren las condiciones de aprendizaje y socialización de los niños y niñas y optimicen su utilización.

portal.educacion.gov.ar