Tłumaczenia dla hasła „insuficiencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

insuficiencia [insufiˈθjeṇθja] RZ. r.ż.

1. insuficiencia:

insuficiencia (cualidad)

unzureichende Beschaffenheit r.ż.

insuficiencia (cualidad)

Insuffizienz r.ż. podn.

insuficiencia (de conocimientos, trabajo)

Unzulänglichkeit r.ż.

2. insuficiencia:

insuficiencia (escasez)

Knappheit r.ż.

insuficiencia (falta)

Mangel r.m.

3. insuficiencia MED.:

insuficiencia

Insuffizienz r.ż.

insuficiencia cardiaca

Herzinsuffizienz r.ż.

insuficiencia renal

Niereninsuffizienz r.ż.

insuficiencia respiratoria

respiratorische Insuffizienz

Przykładowe zdania ze słowem insuficiencia

insuficiencia cardiaca

Herzinsuffizienz r.ż.

insuficiencia renal

Niereninsuffizienz r.ż.

insuficiencia respiratoria

respiratorische Insuffizienz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero gobiernos y empresarios petroleros siguen mal preparados para un futuro de veloz expansión de demanda e insuficiencia paulatina de fuentes accesibles.

www.mercado.com.ar

Una problemática espinoza, compleja, dificil de cernir, equidistante de la complacencia metodologica y la insuficiencia teórica.

catedradatos.com.ar

Hoy vuelve a manifestarse un interrogante: para dónde disparará la necesidad de prevenir las cuentas fiscales contra amenazas externas e insuficiencias propias.

elojocondientes.com

Por otro lado, entre los tratamientosinvasivos o quirúrgicos hay varias opciones que permiten tratar el síndromevaricoso y la insuficiencia de los cayados.

www.mrdj1.com

Cuando los hombres comunes consiguen esto ya no necesitan cargar inevitablemente con la sensacion de su propio fracaso o insuficiencia.

www.altillo.com

Los síntomas de la insuficiencia renal, no se detectan en las primeras etapas.

torontostreetphotographer.com

También fue víctima de algunas meteduras de pata e insuficiencias por parte de sus colaboradores, a las que tuvo que hacer frente personalmente.

ismaelojeda.wordpress.com

Cuando en algún momento de su vida el edificio presenta insuficiencias en la respuesta a las causas mencionadas, se los llama fallos.

www.revistavivienda.com.ar

Eso ocurre si sus dificultades son tratadas como insuficiencias o fallas y no como el proceso natural de estar aprendiendo algo que no se sabe.

www.taishiconsulting.com

La hipertensión puede dar lugar a un ataque al corazón, insuficiencia cardiaca y renal y el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis).

comobajarlapresionalta.blogspot.com