Tłumaczenia dla hasła „irse“ w hiszpańsko » francuski słowniku

irse [ˈirse]

irse

s'en aller

irse

partir

¡vámonos!

allons-nous en!

Przykładowe zdania ze słowem irse

andar (o irse) de parranda

faire la foire

irse (o salir) de viaje

partir en voyage

irse a pique

couler à pic, sombrer tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Irse bebiendo hasta el agua de los floreros.

erasmusv.wordpress.com

Irse de frente contra los carteles o arando el césped al borde del ridículo.

libertadorhoy.com.ar

Esto puede verse trastornado en el usual irse por las ramas en ciertos momentos del trabajo.

www.uhu.es

Irse a la ronza, lo mismo que ir se el buque de través, navegar de costado o tener un gran abatimiento por cualquier causa.

www.proteccioncivil.org

Irse cargando este tramo regional, lejos de ser una cosa más que lógica y esperable, me parece un error de tamaño catedralicio.

radiochips.blogspot.com