Tłumaczenia dla hasła „jugarreta“ w francusko » hiszpański słowniku

blague (farce)

jugarreta f

tour de passe-passe

jugarreta f fig

jouer un tour à qn

hacer una jugarreta a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las jugarretas para disimular tanto descaro no tienen límites.

www.codigovenezuela.com

Nos parecería fatal si no fuera porque al final se ve que el niño acaba riéndose también de la propia jugarreta.

www.hacksantana.com

De absoluto fastidio por hacer jugarretas de ese tipo.

cuentalibros.blogspot.com

Por eso se puede hacer la jugarreta de decir infinito 2 o eternidad 2, infinito 3 o eternidad 3.

www.elmistico.com.ar

Ahora solo se le reprocha omitir prestar auxilio y borrar evidencia y, para evitar alguna jugarreta desleal, se le mantiene el cargo por homicidio.

www.lacapitalmdp.com

Está muy claro q fue una jugarreta de empresarios en el paraíso fiscal preferidos por los cagetillas porteños.

www.larazon.com.ar

Es que tal vez le hicimos una jugarreta a esta hortaliza naranja y la alcanzamos, la comimos y estaba sabrosa, pero no nos dimos cuenta...

www1.rionegro.com.ar

Cuanta jugarreta semantica para terminar siendo (los que se autotitulan revolucionarios) los carneritos obedientes de siempre.

caracoldeagua-arnoldo.blogspot.com

No hacen jugarretas ni tratan de impresionar a los demás.

www.microfilosofia.com

Las llamadas por teléfono no sólo han sido jugarretas, sino también han reconciliado gente, ofrecido disculpas y una buena felicitación.

arvm.mx