Tłumaczenia dla hasła „laúd“ w hiszpańsko » francuski słowniku

laúd [laˈuð] RZ. m MÚS

laúd

luth m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos estos supuestos enlazan con cierta forma el origen de la guitarra; con el del laúd, cronológicamente más antiguo.

historia.ibolivia.net

Pero el laúd no estaba solo, lo acompañaba el sonido de una cancioncilla que parecía ser tocada para la luna.

canal-literatura.com

Yacarés, lobos y elefantes marinos, delfines y cachalotes acompañan a los dos esqueletos con caparazón de tortugas laúd.

www.argentinavirtual.educ.ar

El laúd fue utilizado como instrumento a solas así como un acompañamiento a los cantantes, mucho como la guitarra es hoy.

www.mickeymulligan.com

Lucía: además de cantar toco la guitarra, un poco de percusión de mano y el teclado y... un secreto: la bandurria y el laúd.

www.elperfildelatostada.com

Un laúd blanco, con el palo erguido en proa, salía hacia su sitio elegido para la pesca; iba a motor y lo hacía rápidamente.

laverdadeslibertad.com

La escena también puede ser otra: la melodía proveniente del pipa (parecido al laúd) y el canto de un sentimiento oriental.

revista.escaner.cl

Y luego, hasta la alcoba recién inaugurada, fueron entrando laúdes y alabanzas que mi alma repetía con orgullo suavemente en tu oído.

www.amediavoz.com

En razón del voluminoso tamaño de su cuerpo, las tortugas laúd aparentemente pueden generar suficiente calor interno para sobrevivir en aguas más frías.

www.jmarcano.com

La mujer, madre de la señorita saltó hasta el final de un arrecife con un laúd en la mano.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com