Tłumaczenia dla hasła „llanamente“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . llano [ˈʎano] PRZYM.

llano

plat, -e

llano fig

simple

II . llano [ˈʎano] RZ. m GEO

llano

plaine f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muy sintética y llanamente quisiera enunciar los que creo más importantes (y aguardo correcciones y ampliaciones, que serían muy bienvenidas): 1.

filosofiaenuruguay.blogspot.com

Y si a veces sueno vehemente en mis apreciaciones es simple y llanamente porque me gustaría que la serie fuera mejor.

victor-marin.blogspot.com

Los aliños eran desconocidos para este grupo selecto, y la cebolla constituía lisa y llanamente una ordinariez de proporciones.

www.elpuercoespin.com.ar

Con él es absolutamente candorosa, en el sentido de que, cuando quiere algo, se lo dice, abierta y llanamente.

asia.todotnv.com

Unos insalvables agujeros de guión que convierten el conjunto en algo simple y llanamente insostenible y risible.

www.cinemastric.com

Sostenés: además es inmoral porque el gobierno lisa y llanamente te afana el fruto de tu trabajo.

diegogoldman.blogspot.com

Simple y llanamente no, es el desencadenante, pero ni mucho menos es la razón de fondo.

amnistiaparticular.wordpress.com

Bueno, para decirlo llanamente, por prejuicios raciales, etnocentrismo e ignorancia.

jorgeramos.com

De la 17 en adelante la serie ya entra en su decadencia absoluta, yendo de mal en peor, convirtiéndose en lisa y llanamente basura.

simpsonitos.wordpress.com

Tendría que capitular lisa y llanamente ante los elementos capitalistas de nuestra economía.

www.marx2mao.com