Tłumaczenia dla hasła „plaine“ w francusko » hiszpański słowniku

plaine [plɛn] RZ. f

plaine

llanura f

plaine

llano m

plain-pied [plɛ̃pje] PRZYSŁ.

de plain-pied

al mismo nivel

de plain-pied fig

sin rodeos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les vallées et les plaines, il existe de vastes zones où poussent la vétiveria et la savane herbacée.

fr.wikipedia.org

Les trois couleurs illustrent par ailleurs l'étagement de la commune (plaine, versants semi-urbanisés, moyenne montagne).

fr.wikipedia.org

Il vit le plus souvent dans les plaines mais on peut le voir jusqu'à 1000 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

À cette époque très lointaine, la plaine de Cuges n’existait pas.

fr.wikipedia.org

Une majeure partie des sites archéologiques se situent sur les crêtes supérieures de la plaine inondable, habituellement près de marécages et marais.

fr.wikipedia.org

Dans la plaine, la végétation est plus clairsemée et se compose d'arbrisseaux comme le romarin, le thym et l'alfa.

fr.wikipedia.org

En beaucoup d'endroits cette plaine est couverte de lœss et de sables mouvants.

fr.wikipedia.org

Le climat est aussi marqué par le vent d'autan dans la plaine toulousaine, et de nombreux orages en été.

fr.wikipedia.org

Les cheminées de ventilation de ces champignonnières parsèment encore les exploitations agricoles de la plaine.

fr.wikipedia.org

La partie sud et la partie urbanisée du territoire communal se trouvent dans une plaine tandis que la partie nord est vallonnée.

fr.wikipedia.org