Tłumaczenia dla hasła „plain-pied“ w francusko » hiszpański słowniku

plain-pied [plɛ̃pje] PRZYSŁ.

de plain-pied

al mismo nivel

de plain-pied fig

sin rodeos

Przykładowe zdania ze słowem plain-pied

de plain-pied

al mismo nivel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'abbatiale dispose en outre d'un accès de plain-pied pour les personnes à mobilité réduite, avec le portail à l'ouest du croisillon sud.

fr.wikipedia.org

C'était flanquée par de courts de plain-pied ailes.

fr.wikipedia.org

Les entrées sont de plain-pied, tandis que les accès aux blocs se font par des puits avec escaliers et monte-charge.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments situés dans la zone inondable ont placé leur cave de plain-pied avec le niveau du sol.

fr.wikipedia.org

On pouvait également y accéder de plain-pied par les appartements du premier étage.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'un corps principal à un étage surmonté d'une horloge ainsi que deux ailes latérales de plain-pied.

fr.wikipedia.org

Le tout est de plain-pied, en terre battue avec des murs chaulés.

fr.wikipedia.org

Apt entre de plain-pied dans la féodalité avec l’apparition du fief (feodum).

fr.wikipedia.org

Celui-ci est interrompu par un ouvrage en maçonnerie doté d'une porte vitrée qui permet d'accéder de plain-pied aux installations ferroviaires.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas équipée d'ascenseurs car sa situation en surface avec un accès de plain-pied la rend naturellement accessible aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org